Продажа и дилеры
PEL-TUOTE OY
Jens Köllner
Tel. +35840-5688115
Email. jens.koellner (at) pel-tuote.fi
Mikko Lappalainen
Tel. +35840-550 8115
Email. mikko.lappalainen (at) pel-tuote.fi
EXPORT DEALERS
AUSTRALIA
BREDAL Australia
Physical Address
95 Conadilly Street Gunnedah NSW 2380
Postal Address
PO Box 298 Gunnedah NSW 2380
Phone: 02 6742 0631
www.bredalaustralia.com
Ben Nichols: 0428 694 339
Email: ben@bredalaustralia.com
AUSTRIA
Altmann GmbH
Feuerwerksanstalt 584
2700 Wiener Neustadt
Tel.: 0043-2622-42151-0
Bernard Altmann
Email: bernhard.altmann@altmann-gmbh.at
BELARUS
Polymya Ltd.
Krasnoznammennaya 64
BY-22218 BORISOV BELARUS
Tel. +357 1777 36009
Fax +357 1777 32289
www.polymya.ru
BRAZIL
Ricardo Quaresma
Cell: +5516996085756
Email: ricardo.quaresma@pel-tuote.fi
Skype: jose.ricardo.quaresma
Rua João Pessoa n.º 996
2º Andar, Sala 12 — Centro
City of Matão — State of São Paulo — Brazil
Cep 15.990-020
Jens Köllner
cell: +358-40-5688115
jens.koellner@pel-tuote.fi
BULGARIA
Opticom Ltd – Bulgaria
Mr. Emil Lupanov
6000 Stara Zagora
P.O.Box 341
BULGARIA
Tel: +359 42 616 633
Fax: +359 42 616 640
Mobil: +359 887 254537
Email: elupanov@opticom-bg.com
Email: elupanov@gmail.com
www.opticom-bg.com
CANADA
Hakmet Ltd.
41 Rue Du Moulin
Grenville, Quebec
JOV 1 JO
CANADA
Email: hakmet@hakmet.com
www.hakmet.com
Mr. John Du Cross
tel: 819 242-2400 or 819 242-4066
Leading Edge Equipment Ltd.
Mr. Wayne Graham
454499 Trillium Line
Beachville, ON — CANADA N0J1A0
Email: wayne@leadingedgeequipment.ca
Tel:+1 (519) 424-9112
www.leadingedgeequipment.ca
CZECH REPUBLIC
U+M Servis s.r.o
Prazska 884
379 01 Trebon
Tel: 384 758 111
Fax: 384 721 107
www.umtrebon.cz
CHILE
Tecnipak
Av. Colorado 700 — Quilicura
Santiago — Chile — C.P. 8730618
Tel: (+56-2) 2 496 56 00
Cel: (+56-9) 7 696 50 44
e-mail: cmm@tecnipak.com
www.tecnipak.com
EGYPT
French Technology Company / ICS
Paul-Henri Guyon
House n° 21, Block 50
Al Shargi Street, Al Salam Street
Arkawet, Khartoum
Sudan
Mob: +249 123 080 066
Email: phguyon.ics@gmail.com
www.ics-agri.com
ENGLAND
Agricultural Machinery
Cambuci, Station Road
Allendale, Hexham
Northumberland, NE47 9PY
Phone: 01434 683 626
Fax: 01434 683 340
Mob: 07780 928 560
Charlie Halliday
Email: hallidaycw@aol.com
ESTONIA
AS Taure
Tehnika 8 Türi 72213
Tel. +37 288 47 151
www.taure.ee
Toomas Jürgen
Tel. +37 250 48 564
Andres Kontse
Tel. +37 251 54 355
ETHIOPIA
Jos.Hansen & Soehne (Ethiopia) Ltd.
PO-Box 1501
Lideta Sub-city Kebele 05
Hse. No. 437 Addis Ababa
Ethiopia
Phone:+251-11-275 7270 /71/74
Mob: +251-91-124 63 19
Fax: +251-11-275 38 06
Email: harald.aselmann@joshansen-ethiopia.com
www.joshansen-ethiopia.com
FRANCE
Techmagri
Mr. Michel ROUYER
2 Grande Rue
10140 AMANCE
FRANCE
Tel : +33 (0)3 25 41 37 59
Fax : +33 (0)3 25 41 41 40
e-mail : contact@techmagri.com
www.techmagri.com
GERMANY
Werksvertretung:
Küffel Landmaschinen und Werksvertr.
Herr Dieter Küffel
Schalkenberg 1a
37296 Ringgau
Telefon: +49 — 56 59 — 92 00 3
Ersatzteile: +49 — 56 59 — 92 00 4
Fax: +49 — 56 59 — 92 00 5
E-Mail: info@kueffel.de
Landtechnik Martin Graml.
Oberer Markt 25 94149 Kösslarn
Telefon: +49 — 8536 1267
Fax: +49 — 8536 1296
Martin Graml
E-Mail: m.graml@landtechnik-graml.de
HUNGARY
Valkon 2007. Kft
Jócsák Attila
Erőgép kereskedelmi vezető
6000 Kecskemét, Mindszenti Krt 55
Hungary
Tel: +36-76-579-008
Fax: +36-76-579-009
Mobil: +36-30-69-74-225
www.valkon.hu
ICELAND
Jötunn ehf
Hrafn Hrafnsson
Lónsbakki 601
Akureyri Ísland / Iceland
Tel:+354 4800 400
Direct: +354 4800 408
Contact: hrafn@jotunn.is
www.jotunn.is
ISRAEL
Garage Rats
Mr. Zeèvi Raf
Kibbutz Givat Oz
19225-Israel
Tel:+972-50-5349507
Fax:+972-4-6524881
Contact: zeeviraf@gmail.com
ITALIA
Franco Scorsi
Progetto Cervetti S.R.L.
Via Zaffiro 1/3
58100 Grosseto
Tel: +39 33 49035 192
Email: scorsifranco@gmail.com
JAPAN
Jens Köllner
PEL-Tuote Oy Seppälänsalmentie 181
FI-58900 RANTASALMI
Mob. +358 40 568 8115
E-Mail: jens.koellner@pel-tuote.fi
KAZAKSTAN
СТ АГРО
Представительство CT AGRO GmbH в Казахстане
Переулок 12-97 дом 6, мкр. Коктал-1,
010000 Астана
Республика Казахстан
Tel: +7 (7172) 57 23 63
Mob: +7 777 211 03 98
E-Mail: d.samsonov@ctagro.com
www.ctagro.com
TOO Agro Global Group
ул. Сыганак 10/2 офис 4/1
Бизнес центр «НОМАД»
010000 Астана
Республика Казахстан
Tel: +7 (7172) 66 14 90
Mob: +7 701 512 9810
E-Mail: info@agro-global.de
www.agro-global.kz
KENYA
Farmco
Unit 27, Orbital 25 Business Park
Dwight Road, Watford Hertfordshire, WD18 9DA, UK
TEL : +44 0 1923 800 066
MOB : +44 0 7977 418 431 FAX : +44 0 1923 800 069
E-Mail: hrp@farmco.co www.farmcointernational.com
RM Patel & Partners Ltd
P.O.Box 548
GPO 30100 Eldoret, Kenya
TEL : +254 53 2062981/2061072
FAX : +254 53 2061131/2063067
E-Mail: agritec@rmpatel.com www.rmpatel.com
KOREA
Myung Jin Agri-Tech Co. LTD
2 Yongmasan-ro 122gil
Jungnang-gu, Seoul, 131-804, Korea
TEL : 82-(0)2-438-6851
FAX : 82-(0)2-438-6850
Email: myungjinagritech@nate.com
www.mjatech.com
LATVIA
SIA Valtek
attn. Juris Narubins
Jaunberzi
Cenu pagasts
Jelgavas rajons
LV3042, Latvia
Office +371 6 3084570
Mobile +371 2 9221878
Fax. +3713084566
LITHUANIA
UAB «Rovaltra»
Kalvarijų g. 125-602
LT-08221 Vilnius,Lietuva
Faksas.: +370-5-247 2085
Tel.: +370-5-273 7000
NEW ZEALAND
Country Machinery Ltd
CNR statehighway 1 and 3
SANSON
Postal:
PO BOX 21013
Feilding South 4743
New Zealand
contact: Deane and Karen Booth
Phone: 06 329 3900 Mobile: 0275507986
NORWAY
Felleskjøpet Agri
Depotgata 22
2000 Lillestrøm
Tlf 03520
Felleskjøpet Rogaland Agder
Sandvikvn. 21
Stavanger
Tlf 51 88 7000
POLAND
Jens Köllner
PEL-Tuote Oy Seppälänsalmentie 181
FI-58900 RANTASALMI
Mob. +358 40 568 8115
E-Mail: jens.koellner@pel-tuote.fi
RUSSIA
«Pelto» Ltd
Rappu Nikolai / Director
Mob: +7 921 453 7700
Email: pelto@sampo.ru
Mereckova street 8a, of 7
185003, Petrozavodsk, Karelia
www.pelto.ru
ООО « Монолит-Агрокомплект»
127422, г. Москва, ул. Тимирязевская д.1 корп. 2
8(495) 611-44-22, 589-54-15
Сайт: www.monolitagro.ru
Скайп: mosneo112
ООО «АгроВэй»
194156 г. Санкт-Петербург, Проспект Энгельса д. 28,
литер А, помещение 1–Н, офис 2.
Mob: +7 911 700 3 111
Email: inea9446@mail.ru
www.maximum-agro.ru
RWANDA
Farmco
Unit 27, Orbital 25 Business Park
Dwight Road, Watford Hertfordshire, WD18 9DA, UK
TEL : +44 0 1923 800 066
MOB : +44 0 7977 418 431 FAX : +44 0 1923 800 069
E-Mail: hrp@farmco.co www.farmcointernational.com
RM Patel & Partners Ltd
P.O.Box 548
GPO 30100 Eldoret, Kenya
TEL : +254 53 2062981/2061072
FAX : +254 53 2061131/2063067
E-Mail: agritec@rmpatel.com www.rmpatel.com
SAUDI ARABIA
DALBA GROUP(Al-Rawabe Farms Trading)
Mr. Maysara Kh. Al-Nassef, Import Supervisor
Al Kharj, K. S. A.
Tel : +966 — 1 – 5411777/ 5418111
Fax :+966 — 1 — 5418250
Mob : +966-556862200
Email: dcp@dalba.net
SLOVAK REPUBLIC
VPP spol.s.r.o.
951 73 Jelenec 377
Slovak republic
Tel: +421 — 37 — 6313 480
Fax: +421 — 37 — 6313 488
Email: andrea.ganovska@vpp.sk
www.vpp.sk
SLOVENIA
TRG d.o.o.
Sp. Brnik 3
4207 Cerklje na Gorenjskem
Slovenia
Miha Gregorc
Email: info@trg-gregorc.com
www.trg-gregorc.com
00386-(0)41-273-341
SOUTH AFRICA
Valtrac (pty) ltd
cnr. Water & Buiten St. Parys
Freestate South Africa
www.valtrac.co.za
Tel +27568177308
fax +27 568177329
Email: info@valtrac.co.za
Philip Blignaut
Email:philip@valtrac.co.za
SPAIN
Mota Recambions Y Maquinaria Agricola SL
Jose Carlos Mota
C/ Levante Nº1
34004 Palencia
Tel:0034979710133
Mob:0034620226872
motarecambios@motarecambios.es
www.motarecambios.es
SUDAN
Fabien Maitrepierre
ICS
Nile Valley Area Manager
Mob Sudan: +249 123 900 966
Mob Egypt: + 201 014 459 838
Mob Ethiopia: + 251 929 000 845
Mob France: + 33 786 208 903
Email: fma.ics@gmail.com
www.ics-agri.com
SWEDEN
TREJON AB
Speed slurry tankers
Företagsvägen 9
911 35 VÄNNASBY
Phone: +46 0935 399 00
Fax: +46 0935 399 19
Email: info@trejon.se
SWITZERLAND
Müller Siblingen GmbH
Hr. Dominic Müller
Am Stei 5 CH-8225 Siblingen
Tel 0041 52 682 18 70
Fax 0041 52 682 18 71
Email: info@landtechnik-mueller.ch
TAIWAN
Good Orient Industry Co. Ltd
Mr. Ansel Chen
No. 49, San Lung Road, San Lung Village
Ta-Liao district, Kaohsiung 83159, Taiwan
TEL : (07) 7817208 ~ 09
FAX : (07) 7825884
E-Mail: gorient@ms26.hinet.net
TANZANIA
Farmco
Unit 27, Orbital 25 Business Park
Dwight Road, Watford Hertfordshire, WD18 9DA, UK
TEL : +44 0 1923 800 066
MOB : +44 0 7977 418 431 FAX : +44 0 1923 800 069
E-Mail: hrp@farmco.co www.farmcointernational.com
RM Patel & Partners Ltd
P.O.Box 548
GPO 30100 Eldoret, Kenya
TEL : +254 53 2062981/2061072
FAX : +254 53 2061131/2063067
E-Mail: agritec@rmpatel.com www.rmpatel.com
THAILAND
Thaus Co., Ltd (Crop Tech Asia)
Vorachai Manomuth
305 M. 4 Soi Khun Vivian, Chang Wattana Road
Thung Song Hong, Laksi
Bangkok 10210 THAILAND
Tel: +66 2 573 7903
Fax: +66 2 573 7904
Mobile: +66 81 912 3838
Email: support@croptechasia.com
http://www.croptechasia.com
TUNIS
HMT
Hydraulique, Materiels & Technologies
Hafed Mesfar
24 Rue Daghbagi- 2eme etage
1000 TUNIS
Tel: (216) 71 340 345
Fax: (216) 71 340 955
Email: contact@hmt.tn
www.hmt.tn
UGANDA
Farmco
Unit 27, Orbital 25 Business Park
Dwight Road, Watford Hertfordshire, WD18 9DA, UK
TEL : +44 0 1923 800 066
MOB : +44 0 7977 418 431 FAX : +44 0 1923 800 069
E-Mail: hrp@farmco.co www.farmcointernational.com
RM Patel & Partners Ltd
P.O.Box 548
GPO 30100 Eldoret, Kenya
TEL : +254 53 2062981/2061072
FAX : +254 53 2061131/2063067
E-Mail: agritec@rmpatel.com www.rmpatel.com
USA
United States Sales Manager
Steve Schroeder
8446 County Road A
Edgerton, Ohio 43517
Phone:(419) 212-1024
Email:kivipekkausa@gmail.com
New Holland Rochester
1260 E 100 S
Rochester, IN 46975
Phone:574-223-2714
Email: matt@nhreq.com
New Holland Greentown
532 E Uncle Tom St.
Greentown, IN 46936
Phone:765-628-3305
New Holland Richmond
3100 Industries Rd
Richmond, IN 47374
Phone:765-962-7724
New Holland Logansport
2079 US 35
Logansport, IN 46947
Phone:574-753-6291
Rodkey New Holland
Neil Fausset
3340 W St. Rd. 26
Rossville, IN 46065
Phone:765-379-3331
Email: n.fausset@rodkeynh.com
Rupley Farm Equipment
Kenny Rupley
10850 South Washington Road
Columbia City, IN 46725
Phone:260-344-1692
Email: rupfarm@yahoo.com
Tri County Equipment
1314 Sand Beach Road
Bad Axe, MI 48413
Phone:989-269-9249
Email: JDDEALER@tricountyequipment.net
Tri County Equipment
415 Biebel Road
Caro, MI 48723
Phone:989-673-8400
Email: JDDEALER@tricountyequipment.net
Tri County Equipment
9952 Saginaw Street
Reese, MI 48757
Phone:989-868-4165
Email: JDDEALER@tricountyequipment.net
Tri County Equipment
989 West Sanilac
Sandusky, MI 48471
Phone:810-648-2404
Tri County Equipment
7454 Vandyke Highway
Marlette, MI 48453
Phone:810-346-2761
Tri County Equipment
8461 Main Street
Birch Run, MI 48415
Phone:989-624-9356
Tri County Equipment
3120 N Lapeer Road
Lapeer, MI 48446
Phone:810-664-3798
Java Farm Supply
4862 Route 98
North Java, NY 14113
Phone:(585) 457-9421
Java Farm Supply
45 Center Street
Batavia, NY 14020
Phone:(585) 219-4761
Java Farm Supply
8864 Old Rte 20
Westfield, NY 14787
Phone:(716) 326-4666
Email: ryan.domes@javafarmsupply.com
Hammond Tractor
216 Center Road
Fairfield, ME 04937
Phone: 1 (877) 483-2473
Hammond Tractor
26 John Deere Road
Auburn, ME 04210
Phone: 1 (877) 482-8287
Email: davidm@hammondtractor.com
Red Barn Equipment
Dan DeJong
4124 Kiernan Ave.
Modesto, CA 95356
Office: (209) 545-2453
Email: dan@redbarneq.com
Renner Equipment Co.
Rob Lewis
Sales Manager
402 West Bridge St.
Yerington, NV 89447
Office: 775-463-3535
Cell: 775-221-8801
Fax: 775-463-5726
Email: rlewis@rennerequipment.com
www.rennerequipment.com
Stotz Equipment
451 W. 800 North
Preston, ID 83263
Chris John
208-705-8290 Cell
208-852-3660 Office
Email: cjohn@stotzeq.com
Burnips Equipment Company
Mr. Adam Taylor
7353 State Rd
Coopersville, MI 49323
cell: 616.550.4260
phone: 616.997.9190
adamt@burnips.com
www.burnips.com
Bakko Bros. Inc.
Loren Bakko
28958 198th. ave
Glenwood, MN 56334
cell: 320-808-0471
phone: 320-278-3560
RDO Equipment
Terry Malingen
Tel 218-739-3284
North Dakota, South Dakota, Minnesota and California
Email: tmalingen@rdoequipment.com